В английском языке для некоторых видов Web-страниц очень часто используется общий термин homepage («домашняя страница»).
С использованием этого термина в переводной и отечественной литературе происходит определенная неразбериха. Наряду с термином домашняя страница используются термины начальная страница, основная страница, главная страница.
Начальная страница. Каждый браузер имеет настройку на какую-то Web-страницу, которую он автоматически загружает в момент запуска.
Такая Web-страница называется начальной. В качестве начальной можно использовать любую Web-страницу — надо только соответственно изменить настройку в браузере.
В документе можно быстро вернуться к начальной странице. Для этого используют кнопку домой или команду домашняя страница. Надо иметь в виду, что это просто пример некорректного перевода. На самом деле речь идет о переходе к начальной странице.
Главная, основная страница. Web-узлы, как мы уже говорили, состоят из множества взаимосвязанных страниц. Эти страницы могут быть равноправны, но часто авторы создают так называемую главную (или основную страницу) Web-узла. Обычно это титульная страница, с которой, как предполагают авторы, посетитель начнет знакомство с их Web-узлом.
Она имеет особое оформление, на ней приводится обращение к новому посетителю и рассказывается о структуре и назначении Web-узла. На практике посетитель при первом посещении Web-узла не всегда попадает на основную страницу, как задумал автор. После перехода по гиперссылке читатель может оказаться на любой странице, поэтому при проектировании Web-узлов авторы следят за тем, чтобы все страницы их узла имели ярко выраженные ссылки для перехода на основную страницу.
Очень часто эти ссылки оформляются в Web-документах в виде кнопок домой или домашняя страница. Это еще один пример некорректного использования термина. На самом деле речь идет о переходе к основной (главной) странице узла.
Домашняя страница пользователя. В тех случаях, когда пользователь сам разместил в Сети свою собственную Web-страницу — она действительно называется его домашней страницей. Если он настроит свой браузер так, чтобы тот начинал работу с демонстрации этой страницы, то понятия начальная страница и домашняя страница совпадут. Если он создаст еще несколько web-страниц и свяжет их со своей домашней страницей, то понятие основная страница и домашняя страница тоже совпадут.
Несмотря на имеющуюся в прессе и в Сети неоднозначность терминов, надо понимать разницу между ними и использовать тот термин, который наиболее соответствует конкретной ситуации. slot v